wildrequin: (iandM)
2014-03-13 06:39 pm

Мишель опять жжет или я...

Нашла куриную кожу в супе, я говорю, можешь не есть, я бы тоже не ела.
Мишель спрашивает: "А она полезная?"
Я отвечаю: "Смотря кому. Таким жертвам концлагеря дистрофикам, как ты, очень полезно, чтоб набрать вес, а мне не полезно, потому что я хочу похудеть."
Смотрит на меня: "А где ты хочешь похудеть? Что у тебя толстое?"
Я: "А ты как думаешь?"
Она, долго меня осматривает: "Как по мне, у тебя ничего не толстое. Так для чего худеть?" Дальше я ей долго пыталась объяснить, что это чтоб стать быстрее, но кажется, у меня не получилось.

Или недавно. Мы с сестрой все время фотографируем свои животы и шлем друг другу на тему, кто худее или толще. Мишель увидела и говорит, зачем мол, живот фотографируешь.
Я: "Чтобы показать Саше, какой у меня толстый живот."
Она подбежала, обхватила меня за талию и говорит: "Мам, ты что! Посмотри какой у тебя красивый же живот!"

Вот такими комплиментами дочь одаривает. И вот мне стало стыдно. Я ж ей такое говорю и постепенно искажаю ее мировосприятие. Она пока что дистрофик ужасный, но кто знает, каким станет подростком.
wildrequin: (iandM)
2014-03-10 08:57 pm

Мишель жжет про блины

Попросила Мишель узнать у бабушки рецепт блинов. К слову, бабушка по английски вообще никак. Внимание, приносит мне рецепт, а там:картинка, собственно рецепт! )
wildrequin: (photo)
2014-02-16 09:39 pm
Entry tags:

Коньки!

Сегодня я научилась кататься на коньках! Тормозить пока не умею, но еду уже в общем потоке и вроде не хуже всех.
Чувствую себя по этому поводу счастливой и обделенной одновременно. Ведь сколько радостных минут могло бы быть у меня в детстве. Это же такой восторг!
_DSC2800-16Feb2014про каток и Мишель+++++++++++++++ )
Будем теперь ходить каждые выходные!
wildrequin: (iandM)
2014-02-03 09:09 pm
Entry tags:

Мишель жжет

Очередной отжиг от Мишель:
покупаю вчера онлайн детскую косметику, типа пены для ванной и прочее. Там написано baby... Мишель читает и спрашивает: "Это для Ники?"
Я говорю: "Нет, для тебя."
Она: "Ма, ну я ж не baby, я kid."
wildrequin: (relaxed)
2013-10-20 09:10 pm

Психологическое...

На днях  мне к размышлению попалась очень интересная тема.

Дочь моя , особа весьма тонкой душевной организации, чуть что сразу слезы. У нее есть подруга школьная, она японка. По характеру она более агрессивная, ищет внимания, как и моя, но если японка сама вызывающе себя ведет, чтобы привлечь его, то моя способна на такое  лишь в дуэте.
Довольно часто японская девочка обижает мою, которая не подает вида, а дома рассказывает со слезами. Ничего такого, просто посмеется над ее промахами или вот учитель перепутал имя, назвав мою неправильно и началось.
Она залезает ко мне на колени и горько плачет и вроде, я как взрослая, мама, должна что то посоветовать. Вспоминая, что советовали мне в детстве: дать в глаз, не обращать внимания, отплатить тем же. Я выбрала меньшее зло и советовала игнорировать или найти себе подругу подобрее. но дочь просто "влюблена" в японку. Они как ангел и чертенок вместе смотрятся.

В четверг у нас было родительское собрание, в нашей школе это индивидуальная встреча с 2мя учителями, которые ответят на вопросы и расскажут о проблемах. Так как их педагогический опыт больше и они видят ситуацию, я распросила подробнее и получила удивительный совет. То, что мы никогда не получим от наших родителей, потому что разница менталитета, потому что у нас так не принято и вообще даже немного позорно. НО, возможно, этот метод часто бы срабатывал. Учительница посоветовала мне научить дочь сказать о своих чувствах, сказать, что ее это обижает или неприятно. Говорит, многие дети так себя ведут не со зла, а не подумав.

Я очень удивилась такому совету и рассказала им, что у русских так не принято, возможно, зря, но это правда. Меня вообще с детства учили скрывать свои эмоции перед "врагом". Я могла обрыдаться дома, но нужно всегда сохранить лицо. Хорошо ли это - не знаю. Скорее всего нет.

А вы что думаете?

Вот они какие, такие разные:)
_DSC0038-18Oct2013
wildrequin: (1+1)
2013-09-22 07:04 pm

Воскресные брауни и просто "хороший день" (с)

Вот так 5летние дети билингвы пишут. Если кто не понял, написано "хороший день" и нарисована я, Ники, Мишель и муж в вариации смайлики. Девочки с ресницами:) а вообще день хоть и ленивый и опять весь в тучах, но неплохой. Утром испекли брауни, фото и рецепт ниже, сделали татарак мясной для мужчин и лососевый мне, дождались гостей и сидели общались.
_DSC9558


Рецепт брауни без глютена! )

_DSC9567
wildrequin: (1+1)
2013-07-08 11:56 pm

Курортное, пляжно-бассеиное:)

Я тут вас недавно пугала жутким фото с пляжа, но на самом деле нам до него 7 км и в здравом уме мы туда не ходим и не ездим. Только при особых погодных условиях. Обратите внимание на маяк, он был на предыдущих фото, но с другой стороны скалы. Мы часто ходим туда погулять, поесть мороженое, а у нас возле дома только красота и покой, все что мне нужно - в 500 м от дома вот такой 5 км пляж. Стало тепло, у нас в 9 вечера:
_DSC8399

Закрутила Мишку в лотоса, она сидит и говорит: "Ма, фотай быстрей, а то чет больно!" А закрутилась вообще без усилий.

_DSC8414

Мишель любит делать snow angel, а теперь еще и sand angel.sand angel picture! )


серферы в океане! )

Во дворе у нас есть бассеин 25м, но не сказать, чтобы теплый. Это вам не Мексика, когда из него можно не вылезать, хотя купаться уже можно в 2х гидриках! Последние пару дней я читаю возле бассеина, потому что там тень. Мишель плавает, а муж уходит на серфинг. Я бы может и рада на пляже почитать, но на солнце мне не очень хорошо, хотя температура не выше 26 градусов, т.е. весьма комфортная.

_DSC8375 _DSC8377 _DSC8387

Навык ныряние не утерян:

несколько фото из бассеина, ныряние и плавание довольной моськи! )
Все еще откладываю пост про цены, магазины с едой до конца, чтобы собрать побольше информации в одном.
wildrequin: (1+1)
2013-07-02 10:10 pm

Серфингфотки, пляж, океан...

Еще одна прогулка в Биарриц за мороженым и просто так.
_DSC8231 _DSC8239 _DSC8234

Пляж у отеля Каритц, самый безволновой пляж в Биаррице и Англете, хотя там же к нам подошли недовольные русские с вопросом, что где бы пляж без волны найти. Ответом могу посоветовать только не ехать сюда, потому что здесь все-таки серф-пляжи, но ближайшее без волны возможно в Сен Жен де Люзе.

_DSC8245
Водичка стала совсем чистая, будто ничего и не было:Несколько фото под катом, тем кто не любит океанофотки не открывать:) )

А там красота и десятки серферов:

_DSC8248

покажу много фоток, потому что все получились колоритныесерфофотки и семейные фото 7 штук! )
wildrequin: (1+1)
2013-06-15 08:27 pm

Дорожное...

Вчера 630 км по Чехии и Германии. Выехали поздно, приехали в 9 вечера. Я с отекшими ногами первый раз в жизни, расстроилась, выпила воды по совету врача и всю ночь, как на работу, вставала каждый час в туалет. Зато утром отека не было.
Сегодня тоже около 630 км, все по Франции. Бензин на 286 евро (сегодня+на завтра полный бак), 63 евро платные дороги = примерно 10 евроцентов 1 км дороги. Но дорога хорошая и пол-пути вообще пустая, наверное, есть более дешевый объезд.
Отели стараюсь выбирать подешевле, но приличные и 3х местные номера, итого 60 (Германия)+76(Франция)+139(Франция) евро ночевки. Последняя уже не из разряда подешевле, а наоборот, там и море под боком и сад с бассеином. В итоге таки да, во Франции дорого.
Отель за 74 самый убогий, намного хуже того, что был вчера за 60. Комната в 2 раза меньше, но зато интернет бесплатно. Хотя лучше б я 9 евро заплатила за инет, но в большой комнате.
Набрали а Ашане фуагры, вина и батона, я даже безглютеновый нашла. Будем ужинать в кровати, потому что больше места нет.
Мишель вон ест в шкафу сидит и смотрит мультики, но ей в кайф!
Screen shot 2013-06-15 at 8.22.07 PM
wildrequin: (iandM)
2013-06-05 07:47 pm
Entry tags:

Ожоги

    Только на днях я хотела начать изучать тему оказания первой помощи, но руки, конечно, не дошли, хотя и не занята ничем полезным была. И вот сейчас, дочь, вырывала кружку с чаем из рук мужа и на нее вылилось кипятка, хорошо что не вся кружка, а немного, потому что на ней ожоги 2й степени на локте, пузыри вздулись и сразу лопнули, кожа слезла.
    Я звонила в скорую, спросить, что делать , оказалось, что я даже НОМЕРА СКОРОЙ НЕ ЗНАЮ. Позвонила пожарным вместо скорой:) Они меня переключили. В скорой сказали, чтоб ничем не мазали, охлаждали и предложили приехать, отвезти в больницу, но зная реалии больницы, мы отказались. Уже купили пену пантенол и сейчас надеюсь, муж отыщет повязки на ожоги, потому что на ночь не знаю, как ей спать теперь, там же все слезло.
Кормим дочку мороженым, показываем мультики и развлекаем теперь.
wildrequin: (1+1)
2013-05-24 11:13 am

Из архива, Франция 2009, наша первая поездка на машине

Захотелось мне посмотреть про наше самое первое долгое автопутешествие, но я про него ничего не написала тогда. А сейчас вот смотрю наш маршрут и думаю, как можно было настолько глупо распланировать дневной маршрут. В оправдание могу сказать только то, что опыта вождения на то время у нас было совсем мало, а длительного вождения вообще не было. Я боялась, что я или Мишель не выдержим ехать больше 450км в день и с этим расчетом закладывала ночевки.

Пару недель до поездки мы сделали дочке прививку и через неделю она очень сильно среагировала высокой температурой, сыпью и т.п. Мы несколько раз таскали ее к врачу, которая ставила глупые диагнозы (вида вирус номер 5, номер 9) и отказывалась признавать, что это реакция, как и что-то делать. Сделать особо было ничего нельзя, но мы сильно переволновались. На момент выезда она еще не оправилась, но я решила ыехать и если что посетить больницу в Германии или Франции, так как здесь уже не хватало нервов. Но к счастью, ей сразу стало лучше. Зато заболел муж, к которому францзский доктор приходил на дом. В Чехии такого нет даже для умирающих...

Это было в 2009, Мишель 1 год и 5 месяцев.
На самом деле мы приезжали в каждое место к обеду и гуляли, осматривались, но сейчас я так не делаю, мы едем весь день.

Просмотреть увеличенную карту

городок Кольмар в Эльзасе, очень красивый, но немножко уводит нас от автобана. Поехали мы туда намеряно, по совету, чтобы посмотреть, но из-за этого потом делали крюк.

DSC_6259 DSC_6266 DSC_6312

DSC_6270много фото из поездки под катом! )
wildrequin: (1+1)
2013-05-14 10:56 am

Как научить ребенка кататься на велосипеде?

Дочка мечтала о велосипеде, и вот он, счастье (тяжелый кошмар). Она вдохновленно на нем выехала, но случилось неожиданное. Она начала орать в истерике на каждом малом холмике вниз, от страха, вжимать тормоз и крутить педали. И вообще вот эта фишечка с держанием тормоза и кручением педалей при этом в ор страшно выводит.
Начиналось все так:
_DSC7779
А закончилось вот так, но мы ее заставили проехать около 13 км, потому что раз уж вышли, назад идти после 3км как то не очень было. В горки ее тащил папа, все дети ее обгоняли, мы пытались вдохновить примером, потому что реально дети меньше едут уже на 2х колесах с папами и мамами рядом.
_DSC7817
Мне казалось, что дети не боятся, я и сама на спусках торможу, но не так конечно. Может есть какой секрет, как учить детей, потому что я смотрю все чехи гоняют с детьми рядом, а наша едет медленнее, чем я полуобморочная сейчас хожу...
wildrequin: (1+1)
2013-04-19 03:03 pm

Наш апартамент

Альтернатива отелям, для таких как я, кто очень не любит видеть персонал и от мысли, что кто-то каждый день заходит ко мне в комнату, мне не очень комфортно. Мы всегда снимаем апартаменты и очень довольны. Не говоря уже о том, что это намного дешевле. С появлением ребенка отдыхать или же вообще останавливаться в double room стало адом. Платить за сьюты не всегда рационально, а иногда глупо. В итоге в этот раз мы дважды снимали апартаменты с 2 спальнями и залом с кухней.
Здесь еще огромный балкон терраса, выходящая в джунгли-сад с ручейками и водопадиками, абсолютно тихий, иногда с орущими птицами и редкими голосами жильцов.
Балкон-вид слева:
_DSC7069
Он же справа, там мы ужинам и иногда завтракаем:
_DSC7070

еще несколько фотографий разных комнат... )
wildrequin: (1+1)
2013-04-09 06:35 pm

Акумаль пляж и гамакииии... полный релакс!

На самом деле, не думаю, что дни здесь будут сильно отличаться по содержанию. Здесь жарко, влажно и особо некуда ходить, кроме как на пляж.
Утро началось с покраски ногтей на балконе, причесываний и ленивых валяний на диване:
_DSC6965 _DSC6974 _DSC6983

Пару фото нашей квартирки: комната Мишель и вид из зала. Этот гамак прямо внизу у нас под окном.

_DSC6986 _DSC6988 _DSC6990

Можно вообще никуда не ходить, но в паре километров есть черепаший пляж и на нем вода поспокойнее.
еще фотки пляжа и гамаков, еды и пеликанов... разное вобщем... )
wildrequin: (1+1)
2013-04-07 03:22 pm

Nautica спринт триатлон (19я неделя беременности)

Вчера было экспо, нам надавали разных подарков, это не Европа. Впечатления очень положительные у меня. Замеряли пульс и давление и давали карточку, где в сравнении с топ атлетами ты. Ну я с пульсом 101 вообще конечно, вместо 49 моих, а что делать, пульс то тоже на 2х у нас.

После экспо, еле запихав все в коляску мы пошли "прогуляться" 13 км, типа мост глянуть на части веломаршрута и поесть. Домой приползли под вечер, вот так я отдохнула перед стартом: плавание утром и потом ходилки до ночи.
_DSC6855 _DSC6860 _DSC6864

Такие виды по веломаршруту:

Nautica триатлон - как это было с картинками! )
Еще добавлю про костюм. Не пользовалась ничем, никакими глайдами и прочим, что нам советовали и ничего нигде не натирало. Это был самый дорогой летний трисьют и теперь понятно почему. Не знаю, как в других моделях, но эта шикарная для жаркой погоды.
wildrequin: (1+1)
2013-03-31 05:45 am

Прага-Майами перелет

Пока мне не спится в 5 утра, а на улице темно, напишу про перелет. В последний день меня почти отпустило от стресса, что я забуду что-то или перепутаю даты и время, мы собрались, поели и за 15 минут были в аэропорту. Мы живем в 1 км от выезда на атобан на аэропорт, что очень удобно.
За день, точнее в ночь до вылета я была нервная и сделала нам онлайн чек ин, удалось выбрать неплохие места. Мы летели в 7 вечера в Лиссабон, потом спали там и в 11 утра был вылет в Майами. Все было организовано авиакомпанией TAP Portugal, которые нас встретили, отвезли, заселили, утром приехали и отвезли в аэропорт - все быстро и четко. Так что Лиссабон мы не видели, только окраины по дороге в отель.

В Европах нам сильно везло, как только нас видели, то сразу звали на fast track, потому что везде были очереди. Это одно из преимуществ, если ты ездишь с ребенком. Мы не ждали нигде ни минуты. А вот в США всем плевать, что ты с ребенком, беременная, помираешь... там вообще никто не следит за происходящим. Я была напугана постами о 2 часовых очередях в Майами в аэропорту, но на самом деле, там был лишь наш рейс, мы были 3й семьей в очереди и вышли, внимание!!! через 2 часа после приземления. Я боюсь представить, сколько там можно проторчать, если рейс не один. На границе нас только спросили цель визита и шлепнули штамп, опять без срока пребывания или мы его опять не видим. А вот таможня решила просветить наш багаж, и хотя это задержало нас всего на 4 минуты, я была уже очень зла к тому времени.
Перелет Лиссабон-Майами занял 9 часов 40 минут. Прага-Лиссабон 3 часа.

Screen shot 2013-03-31 at 5.22.08 AM

еще инстафото и продолжение... )
wildrequin: (1+1)
2013-03-17 09:23 pm

Воскресный бранч (осторожно еда!)

_DSC6253
Прошлись по маршруту прошлого воскресенья, поели и вернулись домой. Бранч состоит из 4х блюд и стоит 28 евро или примерно 37 долларов.Фотографии блюд из бранча - голодным и беременным настоятельно реккомендую подумать прежде, чем открывать! )
Дочуня позирует, обожаю ее эту кофтку кошечку.
_DSC6326
Опять идем через железнодорожный мост, сегодня я узнала, что мосту сто лет. Не верю:)
_DSC6341
wildrequin: (sp)
2013-02-26 03:13 pm
Entry tags:

Разговорное.

Из разговора с дочкой:
Мишель: "Мам, а что такое "снаружи"?"
Я: "Нуу эээ ыыы, знаешь, это как outside."
Мишель:"Ааааа, понятно."

С папой:
Мишель: "Что такое "битва"?"
Муж: "Знаешь, что такое fight?"
Мишель: "Нет"
Муж: "Жалко..." (начинает объяснять на пальцах)
Так и живем.
Это она в машине песни слушала пока домой ехали и каждое новое слово спрашивала.
wildrequin: (sp)
2013-02-16 06:43 pm

Ницца день 2й - цветочный карнавал и смотровая площадка

Пост получился действительно огромным, но из песни слов не выкинешь, такой вот насыщенный день. Я сделала много катов "по интересам" или можно сразу загрузить весь пост целиком.
Немножко про открытие карнавала вчера вечером. )
Карнавальные куклы при свете дня:
DSC_5410

Телега с музыкантами.
DSC_5412

Сейчас сезон цветения мимозы. Я раньше никогда не видела как она растет. Здешняя мимоза немного другая, чем мы привыкли: шарики намного больше и пушистее.
DSC_5417

Показываю:
DSC_5419

В 14-30 сегодня был цветочный парад, у нас билеты совсем на другой день, но "очень случайно" перед нами проехали все цветочные платформы, совершенно свободно и без толпы вокруг, а мне большего и не надо. На шоу с них раскидывают цветы, все сегодня ходят с букетами мимозы.Платформы с цветочного парада )
наша цель сегодня была смотровая площадка холм 92 метра, на который мы поднимались по лестнице. Вроде еще есть лифт. Когда-то, в Средние века, на этой горе размещался верхний город Ниццы.Короткая история про замок-смотровую площадку )
Вид наверх:
DSC_5441
Балкон с панорамой на Ниццу )

Мы с Мишель позируем в парке... )
На вершине холма есть водопад.
Несколько фото с нас, водопада и радуги )
Сверзу четко видно где старый город, и как потом застраивали уже новые кварталы.Виды на Ниццу со смотровой площадки )

Из порта ходит паром на Корсику. Оцените размер! Он больше, чем дома, стоящие рядом.Фото парома, цветы и вид сверху холма... )
На площади Россетти есть шикарная гелатерия (как по-русски? мороженница? :)) Там есть и разные весьма экзотичные виды типа с черными оливками или помидоры с базиликом - жуткая гадость, это я с прошлого визита помню.Под катом 4 холодильника и не знаю сколько сортов мороженого с плозади Россетти. Обязательно к посещению в Ницце. )
Мишель обожает французский багет, а я ей тихонько завидую:
DSC_5559
wildrequin: (sp)
2013-01-08 09:38 pm

Горнолыжная школа для детей (много фото+2 видео)

Пока совсем все не забылось нужно срочно написать этот пост. Дочке 4 года, уже почти 5. Первый раз лыжи она пробовала год назад, но всего 2 занятия и уже успешно об этом забыла, так что начинали как первый раз. Она ходила почти каждый день с 10 до 12 часов, по сокращенной программе. Есть еще на полный день с 10 до 15 включая обед, но я знаю, что она бы не выдержала так долго.
Первый день дочка рыдала страшно, мы даже опасались, что ее отправят обратно, норассказ про горнолыжную школы в Австрии для детей с фото, видео и ценами... )