(no subject)
May. 31st, 2015 08:53 pmМишель стала забавно говорить по-русски перекладывая на английскую канву. Из недавнего, пока помню, про корочку на курице сказала "ну та, что у курицы на улице (outside)" имела ввиду снаружи и несколько раз использовала "на улице" в таких странных ситуациях.
Смотрела КВН и спросила, что такое ларек? Это прямо квест был объяснить, что же есть классический ларек с жвачками.
Смотрела КВН и спросила, что такое ларек? Это прямо квест был объяснить, что же есть классический ларек с жвачками.
Мой макро огород 2
May. 5th, 2015 11:38 amСаженец свеклы, вырастили из семян. Будем изучать еще и корнеплоды на их примере. На морковь уже нет места.

В серединке цветка уже виднеется будущая земляника. На среднем фото та же земляника, что была в посте несколько дней назад, но уже краснеет. И черемуха!

У Мишель в школе тоже ботанический семестр. Они будут проводить опыты над растениями. Сажать их в разные субстанции: земля, песок, овечья шерсть? (кто это придумал=) и вода. Поливать разным: вода, сладкая вода, газированая вода, кока кола и молоко. И световые условия разные создавать: солнце, тень, темнота.
Я ей сказала, что от кока колы и молока растения умрут. А она говорит мне: "Прости. Нас попросили так делать, это же опыт."

В серединке цветка уже виднеется будущая земляника. На среднем фото та же земляника, что была в посте несколько дней назад, но уже краснеет. И черемуха!



У Мишель в школе тоже ботанический семестр. Они будут проводить опыты над растениями. Сажать их в разные субстанции: земля, песок, овечья шерсть? (кто это придумал=) и вода. Поливать разным: вода, сладкая вода, газированая вода, кока кола и молоко. И световые условия разные создавать: солнце, тень, темнота.
Я ей сказала, что от кока колы и молока растения умрут. А она говорит мне: "Прости. Нас попросили так делать, это же опыт."
Кино про Зельден
Jan. 17th, 2015 07:15 pmЗнаете: что самое ужасное в управлении двумя детьми. Они непредсказуемы, с ними нельзя ни на что положиться. Только ты входишь в какой-то жизненный ритм и кто-то из них заболевает, или оба сразу.
Зато фильм сегодня закончила. Всего 6 минут: после 5:30 там слоумоушн и конец фильма: я к тому: что экшен только до 5минут 30 секунд. Смотреть со звуком и лучше в HD, а то у меня тут супер качество, а открыла на youtube, где даже в самом HD не близко к тому: что я вижу в проекте.
Музыку использовала "свою", а не ту, что насоветовали, так как она лучше подходила и ее не надо было добывать непосильным трудом. Жду рецензии вобщем...
А еще у меня теперь точка и двоеточие поменяны местами и везде двоеточия, где не надо бы...
Зато фильм сегодня закончила. Всего 6 минут: после 5:30 там слоумоушн и конец фильма: я к тому: что экшен только до 5минут 30 секунд. Смотреть со звуком и лучше в HD, а то у меня тут супер качество, а открыла на youtube, где даже в самом HD не близко к тому: что я вижу в проекте.
Музыку использовала "свою", а не ту, что насоветовали, так как она лучше подходила и ее не надо было добывать непосильным трудом. Жду рецензии вобщем...
А еще у меня теперь точка и двоеточие поменяны местами и везде двоеточия, где не надо бы...
Смешные дети
Nov. 9th, 2014 09:23 amОчередные перлы от дочери:
- Мишель, что вы с папой делали в комнате?
- Ой, да ничего. Мы просто имели веселье. (had fun, но на русском=)
- Мам, а куда вы сегодня пойдете?
- Я иду бегать в лесу на соревнование.
Подумала и с таким серьезным видом отвечает:
- Да, а то давно что-то вы с папой не были в лесу.
- Мишель, что вы с папой делали в комнате?
- Ой, да ничего. Мы просто имели веселье. (had fun, но на русском=)
- Мам, а куда вы сегодня пойдете?
- Я иду бегать в лесу на соревнование.
Подумала и с таким серьезным видом отвечает:
- Да, а то давно что-то вы с папой не были в лесу.
Дочка опять спросила...
Oct. 28th, 2014 09:35 amВчера дочка спросила, кто такие туристы. Я долго объясняла, на примере толпы, через которую мы шли в тот момент. И вдруг она задала вопрос, на который у меня нет ответа.
- Мам, а мы в России туристы?
Эээ... да я даже не знаю как сказать, мне кажется,если когда я туда еще раз приеду, то буду фотографировать пельмени и оливье, а это первый признак=)
Она то точно в россии турист, ее менталитет слишком далек оттуда. Да и была там всего 2 раза и то не долго. И при всем это считает Россию своей родиной. Как-то она сказала "У меня две Родины: Чехия и Россия и два родных языка: английский и русский!"
Такие вот нынче дети в 6 лет.
- Мам, а мы в России туристы?
Эээ... да я даже не знаю как сказать, мне кажется,
Она то точно в россии турист, ее менталитет слишком далек оттуда. Да и была там всего 2 раза и то не долго. И при всем это считает Россию своей родиной. Как-то она сказала "У меня две Родины: Чехия и Россия и два родных языка: английский и русский!"
Такие вот нынче дети в 6 лет.
Мишель опять жжет или я...
Mar. 13th, 2014 06:39 pmНашла куриную кожу в супе, я говорю, можешь не есть, я бы тоже не ела.
Мишель спрашивает: "А она полезная?"
Я отвечаю: "Смотря кому. Такимжертвам концлагеря дистрофикам, как ты, очень полезно, чтоб набрать вес, а мне не полезно, потому что я хочу похудеть."
Смотрит на меня: "А где ты хочешь похудеть? Что у тебя толстое?"
Я: "А ты как думаешь?"
Она, долго меня осматривает: "Как по мне, у тебя ничего не толстое. Так для чего худеть?" Дальше я ей долго пыталась объяснить, что это чтоб стать быстрее, но кажется, у меня не получилось.
Или недавно. Мы с сестрой все время фотографируем свои животы и шлем друг другу на тему, кто худее или толще. Мишель увидела и говорит, зачем мол, живот фотографируешь.
Я: "Чтобы показать Саше, какой у меня толстый живот."
Она подбежала, обхватила меня за талию и говорит: "Мам, ты что! Посмотри какой у тебя красивый же живот!"
Вот такими комплиментами дочь одаривает. И вот мне стало стыдно. Я ж ей такое говорю и постепенно искажаю ее мировосприятие. Она пока что дистрофик ужасный, но кто знает, каким станет подростком.
Мишель спрашивает: "А она полезная?"
Я отвечаю: "Смотря кому. Таким
Смотрит на меня: "А где ты хочешь похудеть? Что у тебя толстое?"
Я: "А ты как думаешь?"
Она, долго меня осматривает: "Как по мне, у тебя ничего не толстое. Так для чего худеть?" Дальше я ей долго пыталась объяснить, что это чтоб стать быстрее, но кажется, у меня не получилось.
Или недавно. Мы с сестрой все время фотографируем свои животы и шлем друг другу на тему, кто худее или толще. Мишель увидела и говорит, зачем мол, живот фотографируешь.
Я: "Чтобы показать Саше, какой у меня толстый живот."
Она подбежала, обхватила меня за талию и говорит: "Мам, ты что! Посмотри какой у тебя красивый же живот!"
Вот такими комплиментами дочь одаривает. И вот мне стало стыдно. Я ж ей такое говорю и постепенно искажаю ее мировосприятие. Она пока что дистрофик ужасный, но кто знает, каким станет подростком.